Quatro artistas que vivem no Rio de Janeiro foram convidados a apresentar algum território da cidade através da criação de um mapa afetivo. Diferente do mapa cartográfico, que revela os aspectos da geografia de um espaço, o mapa afetivo projeta o registro de uma perspectiva relacional com a paisagem. É um recorte traçado a partir do cruzamento da relação de cada um dos artistas com suas práticas, os TERRITÓRIOS por eles escolhidos, e os temas que emergiram ao longo de seus processos criativos.

Imaginar um inventário, passeando por entre territórios da cidade, fazendo do percurso e dos encontros um caminho para refletir sobre o Rio com o Rio, em todos os seus múltiplos complexos e complexidades. 

O convite a este programa solicitava que cada mapa fosse traduzido em palavras ao final de sua confecção, mirando como desfecho a transformação de cada um deles em uma música; assim, seguindo a pista de que a variação de um Rio se apresenta através dos vários ritmos de suas correntezas.

Ao invés de seguir até o ponto final de alguma linha, TERRITÓRIOS valoriza a dimensão processual da pesquisa. Os resultados artísticos podem também ser considerados parte de um processo, que o público interessado pode acompanhar através do site do projeto. 

Viabilizado pela seleção do edital FOCA 2022, o projeto tem apoio da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, Secretaria Municipal de Cultura e do Programa de Fomento à Cultura Carioca.

TERRITÓRIOS foi imaginado e conduzido por Jef Lyrio, Natália Araújo e Sergio Kauffmann; que convidaram os artistas Pape Babou Seck, Raphael Pippa, Tayná Uraz e Tom Grito para traçarem e apresentarem um pedaço do Rio de Janeiro através de suas relações com esta cidade.